Vielen Dank für die ausführliche Antwort, @WK123456 !
Die Rundreise über den Gerätemanager habe ich schon vorher unternommen, ohne Erfolg zu haben.
Nun bin ich zufällig auf einen ähnlichen Post hier in der Community gestoßen (über Vorschläge der hier tätigen Software).
Dort berichtete ein User, er habe irgendwann versucht, mit einem neuen Anschlusskabel zu arbeiten und hatte prompt Erfolg.
So erging es auch mir. Ein hochwertigeres USB Verbindungskabel, vermutlich die Originalversion des Sony Walkman, hat alle Daten zwischen Walkman und Notebook korrekt übertragen und angezeigt.
Ich stehe jetzt ein wenig in der Bringschuld, zumindest einer Entschuldigung für das vorschnelle Anfragen hier bei MS Learn.
Also bitte ich höflich um Verzeihung, dass ich die Anfrage gestellt habe, ohne vorher alle Erklärungsoptionen des Systems zu nutzen.
Vielen herzlichen Dank aber trotzdem für den engagierten Lösungsansatz, inklusive des weiterführenden Hilfeangebotes.
Gerne wende ich mich bei auftretenden Problemen wieder an MS Learn.
Alles Gute, eine gute Zeit und auf Wiedersehen.