Hallo EZ,
hast du die Dokumente mal über "Öffnen | Öffnen und reparieren" geöffnet?
Blende per Umschalt + F1 den Aufgabenbereich "Formatierung anzeigen" ein und kontrolliere punktuell die vorliegende Formatierung.
Da es sich nach eigenen Angaben um Dokumente handelt, die auf uralten Vorlagen basieren, erübrigt sich wohl zu erwähnen, dass verschiedene Word-Versionen aufgrund neuer Funktionen/Optionen oder auch entfallener Optionen mit Dokumenten unterschiedlich umgehen.
Alte Vorlagen sollten entsorgt und stattdessen aktuelle erstellt werden, alte Dokumente sollten überholt und neu abgespeichert werden...
Gerne kannst du mir ein solches Problem-Dokument auch zusenden.
Viele Grüße
Lisa