A unified data governance solution that helps manage, protect, and discover data across your organization
While you can use eDiscovery to search specific folders only, the format required by the FolderId value is a bit more complex than the name of the folder. In a nutshell, you have to take the FolderId value as reported by cmdlets such as Get-MailboxFolderStatistics, then transform it into the acceptable format. As it happens, I recently released a article and sample script that does just that, take a look here: https://michev.info/blog/post/7984/converting-get-mailboxfolderstatistics-ids-for-use-with-the-graph-api