Since you know your account email but no longer have access to the misspelled recovery address, the only official way to regain access is through the Microsoft Account Recovery Form.
You can submit it at account.live.com/acsr be sure to include your Microsoft Rewards redemption history, approximate account creation date, and any old passwords you recall, as these help verify ownership. Responses usually arrive within 24 to 48 hours, and once recovered, you can update your recovery information right away.